台北 － 大陸首要電信製造商中國普天與北電* [NYSE/TSX上市代碼：NT]宣佈簽署一項合資企業框架協議（Joint Venture Framework Agreement，JVFA），將成立一家合資公司，為大陸地區客戶研發、製造並銷售第三代（3G）行動通訊設備及產品。大陸國務院總理溫家寶與正在當地進行正式訪問的加拿大總理Paul Martin皆共同見證簽署儀式。

根據此JVFA，中國普天及北電將積極進行籌備工作和協商，以在今年6月30日前達成正式的合資企業協議。

新的合資公司將命名為「普天北電網絡電信設備有限公司」，總部可能設在大陸的湖北省省會武漢，業務重點將聚焦於TD-SCDMA（分時同步分碼多重擷取系統）和WCDMA（寬頻分碼多重存取）產品與解決方案，以及相關網路工程和最佳化服務上。中國普天將持有合資公司51%的股份，北電持有其餘49%的股份。

中國普天總裁邢煒表示：「此協議象徵北電與普天的合作邁入一個新的階段，且有助於普天掌握大陸地區迅速發展的無線產業，及其所蘊藏的巨大商機，並可大幅加快我們3G產品的國際化進程。」

北電總裁暨執行長歐偉博（Bill Owens）表示：「北電與普天均為市場上的領導者，我們的合作，不僅將使雙方能充分利用各自在無線網路解決方案上的資源及技術，還可加強我們的專業能力，為現有與潛在客戶提供領先業界的解決方案。」

此協議是以中國普天及北電於2004年6月簽署的3G設備與產品合作研發生產備忘錄為基礎。

作為TD-SCDMA技術及產品開發與商用化進程的先驅，中國普天是大陸TD-SCDMA產業聯盟的理事之一，並為現任輪值主席。

北電是全球主要的3G網路供應商之一，也是唯一能提供所有新一代端對端無線解決方案的供應商。此外，北電還是TD-SCDMA論壇的創始成員之一。

關於中國普天

中國普天是大陸地區最大的電信製造商之一，業務範圍涵蓋有線與無線通訊領域。在電信設備及應用服務、資訊終端產品、產業資訊化、周邊設備和電子零組件等領域具備雄厚的實力，並在WCDMA、CDMA2000、TD-SCDMA端對端的3G行動通訊與新一代網路（NGN）等新興技術上，擁有完整的策略佈局。關於中國普天的更多資訊，請瀏覽網站﹕www.China-Putian.com**。

關於北電

北電被公認為通訊業的領導者，致力於提升用戶體驗、促進與推動全球商業蓬勃發展，並為世界上最重要的資訊傳輸提供安全保障。北電為服務供應商及企業客戶提供創新科技解決方案，包括端對端寬頻、VoIP、多媒體服務與應用，以及無線寬頻等，以協助人們解決世界上最艱鉅的挑戰。北電的服務遍及150多個國家。有關北電的進一步資料，請瀏覽網站﹕www.nortel.com.*。


* 北電、Nortel、北電標誌以及環球標誌均為北電網絡的商標。。

** 此為第三方網站之連結，請參閱第三方網站連結之相關施行規則。

新聞聯絡人:
北電 呂芳珍小姐
TEL: 2366-7815
E-mail： janelu@nortel.com