台北 －大陸首要電信製造商中國普天信息產業集團與北電網絡* [NYSE/TSX上市代碼：NT] 日前正式簽署一份合作備忘錄（MoU）**，宣佈將在中國大陸共同進行3G行動通訊設備及產品的研發與生產。

此備忘錄是由中國普天總裁邢煒與北電網絡無線網路事業部總裁Pascal Debon於 “北電網絡2004年3G大會” 前夕共同簽署。雙方將合作包括分時同步分碼多重擷取系統（TD-SCDMA）產品的研發與生產，以及寬頻分碼多重存取（WCDMA）產品與解決方案的生產。雙方並成立工作籌備小組，持續就建立合資公司的相關事宜進行討論，而合資關係將於未來所簽署的協議中確定。

此次合作不僅展現北電網絡不斷為客戶開發先進無線數據解決方案的策略，同時也進一步顯示北電網絡致力於與其他領先業界的電信企業合作分享資源及專業技術，進而為客戶提供最佳服務的承諾。

北電網絡無線網路事業部總裁Pascal Debon表示：「作為全球領先的3G供應商之一，北電網絡一直承諾為客戶提供量身訂做的先進3G解決方案。此備忘錄的簽署進一步證明我們在這方面的實力與承諾。我們相信與大陸無線市場領導企業中國普天的攜手合作，將可為客戶提供更高價值的產品及服務。」

中國普天總裁邢煒指出：「作為中國大陸最大的電子與通訊設備製造商之一，中國普天是TD-SCDMA技術及產品開發和商用化的先驅。與北電網絡的合作是我們3G事業走向國際化的重要里程碑。」

TD-SCDMA是大陸地區的第三代無線技術，已被國際電信聯盟（ITU）確認為IMT-2000 3G標準。

6月23日於北京舉行、出席人數超過200人的 “北電網絡2004年3G大會” 展示北電網絡在3G領域的先進技術及豐富經驗。大會活動除演講與案例分析外，還現場展示一系列北電網絡在3G網路建置及最佳化等領域的解決方案與強大實力。

北電網絡是業界最早具備支援所有先進無線技術能力的供應商，並且是唯一提供包括GSM/GPRS/EDGE、CDMA2000 1xEV-DO、UMTS、WLAN與封包核心網路在內的所有新一代端對端無線解決方案供應商。

中國普天是大陸地區最大的電信製造商，業務範圍涵蓋有線與無線通訊領域。其通訊設備及終端產品主要包括：行動通訊網路設備與終端、光纖傳輸設備、微波通訊設備、視訊電話和IC卡電話，以及PHS手機等。中國普天是大陸地區TD-SCDMA產業聯盟的產業協調組組長與現任輪值主席。關於中國普天的更多資訊，請瀏覽網站：www.China-Putian.com.cn***。

北電網絡是電信業的領導者以及創新者，致力於變革全球通訊和資訊交換的方式。北電網絡為其服務供應商和企業客戶提供先進的電信技術和基礎設施，以實現涵蓋無線網路、有線網路、企業網路和光纖網路的加值IP資料服務、語音服務和多媒體服務等。北電網絡的服務遍及150多個國家。有關北電網絡的進一步資料，請瀏覽網站：www.nortelnetworks.com或www.nortelnetworks.com.tw。

* Nortel Networks、北電網絡標誌、環球標誌、Business Without Boundaries、Succession以及Passport均為北電網絡的商標。

**此備忘錄是中國普天信息產業集團與北電網絡之間的無約束性協議。

***為第三方網站之聯結。

新聞聯絡人:
北電網絡 呂芳珍小姐
TEL: 2366-7815
E-mail： janelu@nortel.com